viernes, 5 de agosto de 2016

Jose Antonio - CLASS OBSERVATION and SPEAKING

Thursday, 4th August

Magnífica la experiencia de hoy. El miércoles Samantha me preguntó si tenía alguna preferencia de nivel para hacer una observación directa en un aula durante 45 minutos. Lógicamente pedí una clase de Elementary por ser mi nivel de enseñanza. Durante ese tiempo me dediqué a observar a Sophie trabajando con un grupo de 8 personas de entre 18 a 25 años de edad aproximadamente. Mientras tenía que ir anotando en un tabla aspectos como Instructions, gestures, teacher´s voice, students talking time, correction, eliciting....los estudiantes eran en su mayoria de nacionalidad árabe. Estaban viendo el pasado simple con preguntas tipo...What did you do yesterday? Observé que tenían verdaderos problemas de entendimiento y expresión. Un diez para la profesora, una auténtica artista manejando la clase, con paciencia y en continuo feedback con sus alumnos a pesar de las dificultades. Algunos alumnos me miraban con cara rara y otros se sintieron un poco incómodos, pues creían que las anotaciones que hacía eran sobre ellos....

Después con Lisa (siempre hace las clases muy participativas, no deja de preguntarte cosas para que hables y expreses...), seguimos viendo distintas formas de ver ejercicios de Reading en clase. A continuación pasamos a actividades de Speaking (role play, questionnaire, information gap activity, ranking exercises....sus ventajas y desventajas), en este punto tengo que decir que sí he visto que las actividades están más focalizadas para alumnos de Secundaria, aunque pueden ser adaptadas a niveles pre-intermediate; solamente la actividad de Comparing era propia de Primaria...

Trabajando en grupo con mi compañero Magnus (profesor de Sueco e Inglés de Secundaria en Estocolmo), que habla ambos idiomas a la perfección, discutíamos sobre las circunstancias de cada uno en la enseñanza del Inglés. Sus alumnos lo hablan a la perfección y no tiene que hacer hincapié en gramática o vocabulario, su lucha, me decía, está en la forma de enfocarlo para que su clase no caiga en la apatía....mi lucha es otra, lógicamente....pero me ha servido de mucho...siempre he estado con él en los grupos. Me he tenido que esforzar para poder interactuar con él, pero era muy educado y siempre te daba pié para hablar.....el tiempo que hacía que no hablaba con alguien en inglés tan seguido y fluido. En clase te encasillas con los niños y no sales de lo mismo, luego cuesta trabajo ponerse al día....

jueves, 4 de agosto de 2016

Helena - day 5 (04 August 2016)

Hi again,

Today lessons have been absolutely amazing!

9:00-10:30/ 11:00-12:30   We've been dealing with teaching approaches PPP (Presentation, Practice and Production) and TBL (Teach Based Learning). We've done several activities to work on these different methods of grammar and vocabulary teaching, all of them very dynamic and entertaining(Role playing, guessing activities, discussion, poems, unfinished reading...)and we did not use the G word (grammar) in any case, Grammar just emerged from the activities we did. As always, learning by doing. 

The last lesson has been simply hilarious. We've done drama in class with mime activities (one word story, the two headed fortune tellers). Believe it or not, I volunteered to be the first in acting out and it was awesome. Tomorrow the last lessons day. 

After class, some of us have been to the Royal Pavilion (Palace in Brighton) and  had a walk around the town centre. Here you have some pictures.


                                                                       Drama in class


                                                                The Royal Pavilion


                          St. Nichola's Church (XI Century) The oldest church in Brighton

miércoles, 3 de agosto de 2016

HELENA - Día 4 (3/08/2016)

Hola otra vez:

Las dos primeras sesiones de hoy han tratado sobre Evidence Based Teaching (EBT) y han sido impartidas por otro profesor, Martin Ford, quien además de ser profesor es ilustrador de libros. Las dos sesiones han girado en torno al uso de lo que se llama "innovations" que son métodos -no necesariamente nuevos- que hacen que el aprendizaje sea más efectivo. Todo ha girado en torno a un animalito muy raro llamado the Duck-Billed Platypus o sólo Platypus... que es nada más y nada menos que el ornitorrinco. La verdad que de no saber nada de este ser vivo, he aprendido varias cosas acerca de él. Hemos ido paso a paso descubriendo, adivinando, comentando, compartiendo ideas y finalmente comprobando nuestras hipótesis. Así que esta sesión ha sido CLIL.

La última sesión de hoy ha sido sobre How Cool is your English? Realmente ha sido muy interesante y corta. Hemos tratado la evolución de  la lengua y la creación de nuevos términos que se han insertado en los diccionarios debido a su repetido uso. Un ejemplo ha sido: Helicopter parents para referirnos a los padres super protectores. También hemos visto blendings (unión de dos palabras para referirnos a una idea nueva). Un ejemplo es screenager (screen+teenager) (adolescente que pasa mucho tiempo delante de su móvil, ordenador, etc.) Ha sido muy enriquecedor y como siempre, muy ameno. Los profesores son geniales y lo hacen con un gran sentido de humor, juegos, mucho learning by doing, anécdotas...

See ya pals!

PD: LANGUAGE CHANGES BECAUSE IT IS ALIVE





Jose Antonio - UN DÍA INTENSO...

Miércoles, 3 de Agosto

Hoy hemos tenido jornada doble de trabajo. La primera parte ha girado en torno a los conceptos ELICITING y CONCEPT CHECKING. Hemos ido diciendo y explicando ejemplos de preguntas de cada cual para después centrarnos en Concept Checking Questions. Había que hacer por parejas dos preguntas por palabra. A continuación nos han dado una serie de preguntas para entrevistar al compañero (siempre nos obligan a cambiar), el tema era humor y comedia. Y sobre esto ha ido el resto de la sesión. Terminología humorística como "corny", "limerick", "politically correct", "pun", "anecdote", "epigram" etc....

Para terminar Samantha nos ha planteado un ejercicio buenísimo que a mí me ha encantado. Ser trataba de unir un chiste con el "punchline" (la conclusión o parte final que lo explica). Había uno de Robert Reford graciosísimo. Después había que decir de qué tipo era cada chiste.

Después del café Lisa nos ha presentado varias formas de enfocar una actividad de Reading en clase. Paso a paso hemos ido ordenando en stages el texto en cuestión. Ha hecho hincapié en las Reading Subkills como son Predicting, Skimming, Scanning, Summarising etc....
Hemos trabajado sobre textos reales para hacer mejores a las ciudades...(un parking para bicicletas, un jardín vertical, sistemas de pavimento ecológico para el metro etc....)

Al final nos ha dado un texto informativo sobre Dublín y nos ha mandado un análisis y posterior preparación de una actividad de Reading sobre él.  En tres etapas: PRE READING, DURING READING, POST READING.

Después del lunch (una hora) había clase de Language Development con Samantha. Era sobre  Phrasal Verbs y frases hechas que suelen usar los irlandeses. La verdad es que viene muy bien para refrescar vocabulario que tenemos olvidado, no paras de hablar y de escuchar. Es una clase más personal para recuperar la lengua. Sobre todo en mi caso, ya que en Primaria el nivel es elemental...

Saludos...

HELENA- 02 agosto (2º día de clase)

Buenos días:

Ayer fue un día genial. Las clases fueron muy interesantes y tratamos diferentes aspectos de la enseñanza del inglés como lengua extranjera. La primera clase de 9 a 10:30 fue sobre el lenguaje que utilizamos en clase para dirigirnos a nuestros alumnos y sobre las ventajas y desventajas de utilizar nuestra lengua materna en clase (obviamente tiene más desventajas). La segunda clase tras el "coffee break) de 11:00 a 12:30 fue super divertida e interesante ya que fue sobre pronunciación, cómo enseñar los fonemas, Vimos algunos vídeos muy divertidos de lo importante que es la correcta pronunciación para no llevar a malentendidos! Y la última clase de 13.30 a 15:00 vimos diferentes maneras de motivar el speaking de nuestros alumnos, qué es más importante a la hora de hablar (fluidez, complejidad, corrección léxica y gramatical...) Hicimos varias prácticas de lo que aquí llaman "learning by doing". Fue genial, se me hizo realmente corto. Por la tarde fui a dar una vuelta por la zona de Marina (tipo puerto de Alicante), centro de la ciudad...descubriendo nuevos rincones de esta ciudad.

Luego escribo más que me voy a clase ya!!!!! 



martes, 2 de agosto de 2016

Jose Antonio - DUBLÍN, CURSO INTENSIVO

Martes, 2 de Agosto.

PRIMER DÍA DEL CURSO INTENSIVO PARA PROFES DE INGLÉS.

Ayer llegué a Dublín a la hora prevista. La señora que me recogió para llevarme a la residencia era majísima. Lo primero que me dijo fue "Dublin is very small", yo abrí los ojos en un gesto de sorpresa, pero sí...tenía razón después de patear un poco la ciudad después del curso. Además me dio un par de directrices sobre autobuses (lo primero que hice fue comprar el "leap card" por 20 euros) y sobre el alojamiento. Me encanta la residencia, Hay de todo...turcos, italianos, suizos, un japonés, dos chicas belgas....y yo....el español....y el más viejo de todos....he tenido alumnos más mayores que ellos.....aunque van al mismo centro que yo (al CES), ellos están en un edificio aparte para estudiantes. A los profes nos han metido en Wicklow House. 

Hoy día de presentaciones (Course Introduction and Icebreakers), somos diez profes en el curso de distintas nacionalidades. Tres italianos de más de cincuenta años de edad, dos suecos, cuatro españoles y una francesa. El nivel de los profes suecos es altísimo. Hablan perfectamente y son muy majos. Las chicas españolas también hablan de lujo, incluso cuando hemos bajado al café seguíamos hablando inglés, hemos quedado que nada de español...

A continuación, hemos hecho una actividad de conocimiento de Irlanda y sus costumbres. Algunas expresiones y frases hechas en gaélico también, para pasar después a la segunda parte de la clase de hoy, la más interesante....Learner Styles and CLIL Methodology in the Classroom. Lisa, la teacher, nos ha introducido en el CLIL (CONTENT AND LANGUAGE INTEGRATED LEARNING) y hemos estado trabajando sobre el SOFT CLIL y el HARD CLIL, LOTS (remember, understand and apply) y HOTS (analyze, evaluate and create)

Mañana hay Class Observation, Reading and Listening y Language development....como el curso es corto en días nos han dicho que mañana y el viernes van a ser días de bastante trabajo. Empezamos a las nueve, "break" de once a once y veinte y hasta la una. Después de comer retomamos hasta las cuatro y media o cinco.





lunes, 1 de agosto de 2016

Helena - 1st August

Hello again,


Today I'm going to write in English, right?(Some of my classmates want to read it!) As I told you in the previous post, yesterday night,I  met my host family. They are really friendly and talkative people. Their kids are really cute. I'm living with other two girls who are from the Czech Republic and they're also very nice.

On our first day at school, we were divided into different groups depending on the course you chose (CLIL, Aspects of Teaching English, which is the one I'm taking, Business English...), they gave us our timetable, general information about the school and the town and we did different activities to break the ice and get to know each other. We did a very short one about guessing the meaning of some numbers and names you write in a cloud which was short and easy to do, but really useful. During the last lesson after the lunch break, we all gathered in a big room -lecture hall- and in groups, we were discussing about different questions such as how to assess the collaborative work, how to teach grammar...and I loved it. After the lessons, we went on a rainy tour with Jenna around Brighton. At night, at 20.00 pm some of us went with Ed (the Head of Teacher Training) to a pub near the school to have something to drink and go on chatting. We all had a very good laugh! 


                My guest house mates
 The school




Ed in his introduction class


My class

 The final discussion



On the tour


                                                                       
                                                                      In the pub


                                                                     My timetable